c2017030128的部落格

▲「阿婆水」引起網友討論。（圖／翻攝自爆料公社）網搜小組／綜合報導台灣是知名的「美食王國」，各地都有特色小吃，許多名稱也稀奇古怪，若貝裡斯牛奶沒吃過很容易覺得困惑。一位網友PO出一張菜單，好奇詢問「有誰知道什麼是阿婆水嗎？」讓許多4、5年級網友回憶起童年，引起熱烈討論。照片一PO出後，這奇特的名稱引起許多聯想，網友紛紛開玩笑留言，「喝完才能過橋」、「阿婆洗澡水」、「阿婆的口水」、「阿婆的口嚼酒」、「老闆娘阿婆，稱讚自己很漂亮的意思，阿婆水」、「阿婆洗腳水」。許多網友跳出來解釋，這是南部傳統古早味飲料，早期汽水價格昂貴，一般人買不起，因此自製阿婆水，「就是黃黃的香料汽水啦」、「超懷念的味道啊，小時候丫公家裡開柑仔店，一瓶5元（玻璃瓶裝），我們都叫阿婆啊水/啊婆啊尿（因為黃黃的哈哈）那時候超愛喝！！但長大喝覺得有點甜」、「台南來的」。據了解，關於名稱「阿婆水」的由來，老一輩流傳這種飲料，起先是由一位老奶奶製作，因此就這麼叫；另一種說法是，因為黃黃的顏色很像老人家的尿，因此有些人會叫阿婆尿。▲現在大部分人都沒聽過「阿婆水」。（圖／翻攝自爆廢公社）